viernes, 22 de mayo de 2009

LUIS SEPULVEDA Habla sobre el Salon del libro Iberoamericano de Gijon (Asturias) España

video

un video de MIGUEL ESTEBAN TORREBLANCA

UN POCO DE HISTORIA...



Durante los días 25 al 30 de mayo de 1998, organizado por LITERASTUR y con el patrocinio del Ilustre Ayuntamiento de Gijón, Caja de Asturias,

Consejería de Cultura del Principado de Asturias, Dirección General del Libro e Iberia, se realizó en Gijón el PRIMER SALÓN DEL LIBRO IBEROAMERICANO.

Participó un gran número de editoriales de ambos lados del Atlántico: Planeta América, Fondo de Cultura Económica (México), Lom (Chile), Vintén (Uruguay), Cuarto Propio (Chile), Cámara del Libro de la República Dominicana, Cámara Cubana del Libro, Trilce (Uruguay), Editoriales Centroamericanas, Editoriales Portuguesas (Asa, Caminho, Teorema, Dom Quixote), El Conejo (Ecuador), Embajada de Colombia, Editorial Nacional del Paraguay, Era (México), Cámara Venezolana del Libro, Editorial de la Universidad de Costa Rica, Câmara Brasileira do Livro, Gremio de Libreros de Gijón, ARCE (España), Escuela-Taller de Gijón, Extrema-América, Tusquets (España), Alfaguara (España), Jóvenes Editoriales Españolas (Casiopea, Olalla, Lengua de Trapo, Colibrí), Visor (España), Grijalbo-Mondadori (España), Txalaparta (España), ONCE.

También contamos con la presencia de destacados escritores latinoamericanos y españoles: Rosa Montero (España), Juana Salabert (España), Pedro de Silva (España), José Manuel Fajardo (España), Juan Abreu (Cuba), Eliseo Alberto (Cuba), Antonio Álvarez (Cuba), Federico Andahazi (Argentina), Mario Delgado Aparaín (Uruguay), Gustavo Eguren (Cuba), Mauricio Electorat (Chile), Abilio Estévez (Cuba), Santiago Gamboa (Colombia), Mempo Giardinelli (Argentina), Rafael Ángel Herra (Costa Rica), Carlos Liscano (Uruguay), Ángeles Mastretta (México), Mayra Montero (Cuba), Iván de la Nuez (Cuba), Raúl Pérez Torres (Ecuador), Luis Pulido Ritter (Panamá), Sergio Ramírez (Nicaragua), Rafael Ramírez Heredia (México), Hernán Rivera Letelier (Chile), Antonio Rodríguez Salvador (Cuba), Antonio Sarabia (México), Paco Ignacio Taibo II (México), Alfredo Taján (Argentina), Abdón Ubidia (Ecuador), Justo Vasco (Cuba); además de libreros europeos especializados en literatura en idioma español, agentes literarios y la atención dispensada por la prensa española, latinoamericana y europea en general, reafirmó la importancia del evento.

De los objetivos propuestos, podemos indicar con orgullo que se cumplieron todos y con creces:

Nos propusimos un encuentro de libreros europeos especializados en literatura iberoamericana, y del SALÓN salió un gremio y una instancia importadora con sede en París.

Nos propusimos un diálogo inter editores, en el que se discutieran las dificultades de las editoriales americanas independientes para hacer llegar sus libros a España, y del SALÓN nació una iniciativa ahora recogida por LIBER 98 en Barcelona (2.10.98) que creará un sistema de libre circulación de los libros entre España e Iberoamérica.

Nos propusimos discutir respecto de la necesidad de unir esfuerzos editoriales de las editoras independientes de ambos lados del Atlántico, y en el SALÓN nació una coordinadora que une editoriales de Chile, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Cuba y España, para hacer publicaciones simultáneas.

Nos propusimos realizar una muestra de la nueva literatura escrita en América y que no había llegado a Europa por causas que son todavía una discusión abierta y pendiente. En el SALÓN se firmaron treinta y dos contratos de edición entre escritores americanos y editores de Francia, Grecia, Portugal, Italia y Alemania. Nació la colección "LA OTRA ORILLA" (Ed. ASA, Portugal), la colección "LA FRONTIERA SCOMPARSA" (UGO GUANDA EDITORE, Milán, Italia) decidió ampliar de seis a doce los títulos a publicar en 1998-99. Nació la colección "AMERIKA" (EDITIONS OPERA, Atenas, Grecia)

Nos propusimos hacer una feria del libro diferente, que rompiera el concepto de mercadillo tradicional, y las instalaciones que diseñamos especialmente para el SALÓN consiguieron crear un todo que unía al público asistente, a los libros, a los escritores, de una manera dinámica y fraterna.

Nos propusimos, no tan solo acercar a los habitantes de Gijón a la literatura Iberoamericana, sino que éstos fueran los anfitriones de la muestra y de todas las actividades. La participación desbordó todas las previsiones, tanto en el CCAI como en los Institutos, Ayuntamientos y Ateneos en donde ofrecimos coloquios y conferencias.

Nos propusimos demostrar que Gijón reunía todas las condiciones para ser sede de un evento único, de gran nivel internacional, de alto criterio profesional, y podemos declarar con orgullo que lo cumplimos al cien por cien. Hoy, el SALÓN DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE GIJÓN es una referencia y motivo de citas en la Feria Internacional del Libro de Francfort (Frankfurter Buchmesse), en el Salón del Libro de París (Salon du livre), y en las Ferias Internacionales del Libro de Guadalajara, Bogotá, Buenos Aires, Santiago de Chile, La Habana, Puerto Rico, República Dominicana, Gotemburgo y Miami.

Nos propusimos que el Gremio de Libreros de Gijón tuviera una participación activa, y las cifras de ventas obtenidas son el mejor parámetro de esta participación.

Y cómo no destacar la inclusión del Premio Salón del Libro Iberoamericano de Gijón al prestigioso Premio Internacional Juan Rulfo de Relatos.

De la misma manera y con legítimo orgullo, hemos hecho la convocatoria e la primera edición del PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA "LAS DOS ORILLAS", para escritores iberoamericanos y africanos de lengua portuguesa que no hayan sido publicados en Europa. El premio consiste en contratos de edición con las editoriales Hanser Verlag (Alemania), Editions A.M.Métailié (Francia) , Ugo Guanda Edizione (Italia), Editions Opera (Grecia), ASA Ediçoes (Portugal) y Editorial Seix Barral (España).



LUIS SEPÚLVEDA

martes, 19 de mayo de 2009

La sensatez de los padres de Mari Luz




MIGUEL ESTEBAN TORREBLANCA AUTOR DEL ARTICULO CON JUAN JOSE CORTES (Pastor evangelico y padre de la niña asesinada MARI LUZ


El lunes 18-Mayo-2009 el padre de Mari Luz volvía a darnos una lección de civismo, saber estar y de respeto, lo hacían desde Gijon (asturias) visita que yo aproveche para conocerlo en persona,
Demostro que a pesar de ser unos padres rotos por el dolor ante la perdida de una hija y en las tristes circunstancias que lo hicieron, mantienen una entereza fuera de lo común.
Seria fácil dejarse llevar por la ira y el rencor, reclamar venganza y exigir justicia, pero ellos lejos de lo que nos diría la lógica en estos duros momentos, solo reclaman su derecho a que se haga justicia, un derecho que les corresponde por ley y como padres.
No es fácil después de tanto sufrimiento no dejarse llevar por el sentimiento de venganza, y que parte de su entorno reclaman.
Y ese es precisamente el mayor merito de estos padres que a pesar de estar abatidos por la pérdida de su hija, piden únicamente que se haga justicia, y no solo a la memoria de su hija Mari Luz si no que luchan para que otros padres no tengan que pasar por lo que ellos están pasando y lo hacen desde la coherencia.
Una lección de moralidad para todos, incluidos aquellos que traten de tomarse la justicia por su cuenta, nos están demostrando con su actitud que a pesar de la creencia de que en la cultura gitana.
Todos deberíamos aprender algo de estos padres que con sus actos nos enseñan unos valores que no debemos olvidar, coherencia, civismo, sentido común, respeto y un profundo sentido de lo que es la justicia y la democracia.
Y es que Santiago del Valle ha dejado muchas victimas en su camino, y sin olvidarnos de los anteriores, en este caso una niña inocente a perdido su vida dejando a unos padres, hermanos y familia rota del dolor, ha destrozado a su propia familia ahora blanco injustamente de una sociedad que no entiende como se pudo permitir llegar a esto a causa de la ineficacia de la justicia.
Creo que el mayor homenaje que se le puede rendir ya a Mari Luz es agradeciendo a sus padres la lección de moralidad que están dando, reconociendo su entereza, y no permitiendo que su dolor caiga en el olvido.
Donde quiera que esté seguro que se siente orgullosa por tener unos padres como los que tiene.

sábado, 2 de mayo de 2009

LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDON DE GASOLINA




ARSSON, STIEG



el autor

(Suecia, 1954-2004) falleció inesperada y trágicamente de un ataque al corazón, días después de entregar a su editor el tercer volumen de la trilogía Millennium y poco antes de ver publicado el primero.
Periodista y reportero de guerra muy conocido como experto en los grupos de la extrema derecha antidemocrática, participó a mediados de los ochenta en la fundación del proyecto antiviolencia Stop the Racism, al que siguió en 1995 la Expo Foundation, de cuya revista Expo fue director. Luchador plenamente comprometido contra todo tipo de violencia, escribió varios libros de investigación periodística acerca de los grupos nazis de su país y de las oscuras conexiones entre la extrema derecha y el poder político y financiero.
Gran lector y entusiasta del género negro y la ciencia ficción, escribía sus novelas por las noches, prácticamente en secreto. La publicación del primer volumen de la serie Millennium, Los hombres que no amaban a las mujeres, ha supuesto un verdadero fenómeno editorial en Suecia, repetido luego en los países nórdicos, Gran Bretaña, Francia y España, donde se han vendido millones de ejemplares. Lectores de todo el mundo recomiendan una obra que ha generado una extraordinaria adicción y que ha sido saludada como una obra maestra, la novela de la década.

La novela

Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Lisbeth se cura las heridas de amor en soledad, aunque intente distraer el desencanto con el estudio de las matemáticas y ciertos placeres en una playa del Caribe.

¿Y Mikael? El gran héroe, Súper Blomkvist, vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y reconocimiento profesional por parte de colegas y otros medios. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante sobre el tráfico y la prostitución de mujeres procedentes del Este que le han propuesto una pareja, Dag y Mia.

Las vidas de nuestros dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.